Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissim
en talent* rent gull skal i bruke til lysestaken og alle disse redskaper. / {* omkr. 50 kilogram.}
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecit quoque rex solium eburneum grande et vestivit illud auro mundissim
kongen lot også gjøre en stor elfenbenstrone og klædde den med rent gull.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis et vasa ubi quae emuncta sunt extinguuntur de auro mundissim
så gjorde han syv lamper til lysestaken og lysesakser og brikker til den av rent gull.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et lebetas et creagras et fialas omnia vasa fecit salomoni hiram pater eius in domo domini ex aere mundissim
og askebøttene og ildskuffene og gaflene og alt det som hørte til, gjorde huram, mesteren som kong salomo hadde i sin tjeneste, for ham til herrens hus; det var av blankt kobber.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum iuxta mensuram latitudinis domus cubitorum viginti porro altitudo centum viginti cubitorum erat et deauravit eam intrinsecus auro mundissim
og forhallen som lå foran huset, var tyve alen bred, svarende til bredden av huset, og hundre og tyve alen høi, og han klædde den innentil med rent gull.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: