Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vastabunt opes tuas diripient negotiationes tuas et destruent muros tuos et domos tuas praeclaras subvertent et lapides tuos et ligna tua et pulverem tuum in medio aquarum ponen
de skal røve ditt gods og rane dine varer og bryte ned dine murer og rive ned dine herlige hus og kaste dine stener og ditt treverk og ditt støv ut i vannet.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haec dicit dominus exercituum ieiunium quarti et ieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui iuda in gaudium et in laetitiam et in sollemnitates praeclaras veritatem tantum et pacem diligit
så sier herren, hærskarenes gud: fasten i den fjerde måned* og i den femte** og i den syvende** og i den tiende*** måned** skal bli judas hus til fryd og glede og til glade høitider. men elsk sannhet og fred! / {* da blev jerusalem inntatt; jer 39, 2; 52, 6. 7.} / {** skr 7, 5.} / {*** da begynte jerusalems beleiring; 2kg 25, 1. esk 24. 1. 2.}
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: