Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deus vult
моя надія на Бога
Laatste Update: 2019-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenebris deus
god of darkness
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati
Не єсть Бог мертвих, а Бог живих. Ви оце вельми помиляєтесь.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e
Бог же не мертвих а живих, всї бо Йому живуть.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus et patria
god and country
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
deus, gratias ago
Боже, дякую хоробрих чоловіків
Laatste Update: 2014-10-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
deus meus et omnia
u
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cogito, ergo deus est
i think, therefore god is
Laatste Update: 2022-12-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
deus in oceanō habitat
Бог живе в океані
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruption
Так і воскресеннє мертвих. Сїєть ся у зотлїннє, устає у нетлінню.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni haec est resurrectio prim
А остальнї мертві не ожили, доки не скінчить ся тисяч років. Се перве воскресенне.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aetern
науки хрещення, і положення рук, і воскресення мертвих, і суду вічнього.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etenim deus noster ignis consumens es
Бо наш Бог - огонь пожирающий.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum deus tuus tu amatus populus amo te
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum audissent autem resurrectionem mortuorum quidam quidem inridebant quidam vero dixerunt audiemus te de hoc iteru
Чуючи про воскресеннє мертвих, деякі сьміялись, инші ж казали: Послухаємо тебе знов про се.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conclusit enim deus omnia in incredulitatem ut omnium misereatu
Зачинив бо Бог усїх у непокору, щоб усїх помилувати.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
Або Жидам Бог тільки, а й не поганам? Так, і поганам;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus patrum nostrorum suscitavit iesum quem vos interemistis suspendentes in lign
Бог отцїв наших підняв Ісуса, що Його ви вбили, повісивши на дереві.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commendat autem suam caritatem deus in nos quoniam cum adhuc peccatores essemu
Являв ж свою любов до нас Бог (у тому), що як ще були ми грішниками, Христос за нас умер.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: