Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sed cognovi vos quia dilectionem dei non habetis in vobi
Та я спізнав вас, що любови Божої не маєте в собі.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui etiam manifestavit nobis dilectionem vestram in spirit
котрий і явив нам вашу любов у дусї.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maiorem hac dilectionem nemo habet ut animam suam quis ponat pro amicis sui
Більшої сієї любови нїхто не має, як щоб хто душу свою положив за другів своїх.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
почувши про віру вашу в Христї Ісусї і любов, що маєте до всїх сьвятих,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu autem adsecutus es meam doctrinam institutionem propositum fidem longanimitatem dilectionem patientia
Ти ж послїдував єси моїй науцї, життю, постанові, вірі, довготерпінню, любові, терпінню,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propterea et ego audiens fidem vestram quae est in domino iesu et dilectionem in omnes sancto
Того й я, чувши про вашу віру в Господа Ісуса і любов до всїх сьвятих,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: