Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
romani magnum numerum servorum habebant.
про рабів римлян
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romani et sabini feminas puellasque audiunt
roman et les femmes et les filles sabine entendent
Laatste Update: 2013-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaius est pater historiae iuris romani appellatus est
Гай является отцом римской истории
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romani tradunt multas urbes a caesare expugnatas esse.
Герцог наказав воїнам укріпити табір.
Laatste Update: 2022-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vocalis ante vocalem brevis est
vocal vowel is short
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est timor dei ante oculos eoru
Нема страху Божого перед очима їх.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romani multa bella gerebant, post victoriam multi captivi pro servis roman ducebantur
занимались в войнах многие из римлян, многие, после победы,
Laatste Update: 2015-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ipsi nos eiciant nuntiaverunt autem magistratibus lictores verba haec timueruntque audito quod romani essen
Звістили ж воїводам паличники слова сї; і перелякались, почувши, дцо вони Римляне.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angelum meum mecum es ante me vobis. amen
Laatste Update: 2024-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
котрих поставили перед апостолами, і помолившись положили вони руки на них.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum iam sero esset factum quia erat parasceve quod est ante sabbatu
А як уже настав вечір, бо була пятниця, чи то перед суботою,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
і, припав лицем до ніг Його, дякуючи Йому; а був він Самарянин.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostoloru
мавши поле, продав, та й принїс гроші, та й положив у ногах у апостолів.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adprehendentes autem omnes sosthenen principem synagogae percutiebant ante tribunal et nihil eorum gallioni curae era
Тодї всі Єленяне, взявши Состена, шкільного старшину, били його перед судищем; та Галионові було про те байдуже.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ille negavit dicens neque scio neque novi quid dicas et exiit foras ante atrium et gallus cantavi
Він же одрік ся, кажучи: Не знаю, анї розумію, що ти кажеш. І вийшов геть до придвору; а півень запіяв.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turba
Узявши ж пять хлібів та дві риби й поглянувши на небо, благословив їх, і ламав, і давав ученикам класти перед народом.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.