Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
corpore et animo
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
semper in animo meo
всегда в моих мыслях
Laatste Update: 2014-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
animo impetrabit sapiens, stultus serviet.
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vir duplex animo inconstans in omnibus viis sui
Чоловік двоєдушний не статечний у всїх дорогах своїх.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tristatur aliquis vestrum oret aequo animo est psalla
Хто між вами тяжко страдає? нехай молить ся. Хто радїє? нехай сьпіває.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quodcumque facitis ex animo operamini sicut domino et non hominibu
і все, що робите, від душі робіть, яко ж Господу, а не людям,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patres nolite ad indignationem provocare filios vestros ut non pusillo animo fian
Батьки, не роздражнюйте дітей ваших, щоб не внивали.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
propter quod bono animo estote viri credo enim deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih
Тим бодріть ся, люде (добрі); вірую бо Богу, що так буде, як сказано мені.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navi
А тепер благаю вас, бодріть ся; не буде бо погибелї нї одній душі з вас, окрім корабля.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et impleta est civitas confusione et impetum fecerunt uno animo in theatrum rapto gaio et aristarcho macedonibus comitibus paul
І ввесь город був повен заколоту; і кинулись однодушне до театру, схопивши Гайя та Аристарха, Македонян, подорожніх товаришів Павлових.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondit autem paulus annuente sibi praeside dicere ex multis annis esse te iudicem genti huic sciens bono animo pro me satisfacia
Озвав ся Павел, як кивнув йому староста говорити: Знаючи від многих літ тебе суддею народові сьому, тим раднїщ про себе відповідаю.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: