Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quid quod
quinn
Laatste Update: 2023-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quid mihi et
what is it to me?
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid est veritas?
estate обережно, тому що під заголовком gignitus
Laatste Update: 2019-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
probantes quid sit beneplacitum de
доповняючись, що єсть угодне Богові.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut quid et nos periclitamur omni hor
Чого ж і ми небезпечимось всякого часу?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
І зараз увесь народ, побачивши Його, вельми сполохнув ся, і прибігаючи витали Його.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aut quid dabit homo commutationem pro anima su
Або що дасть чоловік у замін душі своєї?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait autem dominus audite quid iudex iniquitatis dici
Рече ж Господь: Слухайте, що суддя неправедний каже!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
Хто має ухо, нехай слухає, що Дух глаголе церквам.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
Він же рече до него: В законі що написано? як читаєш?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cognita autem iesus nequitia eorum ait quid me temptatis hypocrita
Постеріг же Ісус лукавство їх, і рече: Що ви мене спокутуєте, лицеміри?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audistis blasphemiam quid vobis videtur qui omnes condemnaverunt eum esse reum morti
Ви чули хулу: як вам здасть ся? Вони ж усі осудили Його, що винен смерти.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi saule saule quid me persequeri
і, впавши на землю, чув голова глаголючий йому: Савле, Савле, чого мене гониш?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: