Je was op zoek naar: me podra confirmar (Spaans - Engels)

no me podrás
you can't be able to see me

usted podrá confirmar / niega nuestra selección.
you will be able to confirm/ deny our selection.

luego podrá confirmar la configuración en la página siguiente.
then you will be able to confirm the settings on the next page.

¿quién podrá confirmar que se ha aplicado la medida?
who will be able to confirm that the measure has been implemented?

creo que un buen número de los aquí presentes podrá confirmar mis palabras.
i believe a number of you present here will be able to confirm this.

solo podrás confirmar tu día cúspide al día siguiente, cuando ya no sientas la
you will only be able to confirm your peak day the following day, when you no longer

con una llamada telefónica podrá confirmar si la propiedad está realmente disponible para arrendamiento.
if it's truly for rent, you can get confirmation of that through a phone call.

de lacúspide solo podrás confirmar tu día cúspide al día siguiente, cuando ya no sientas la
you will only be able to confirm your peak day the following day, when you no longer

el consejo podrá confirmar, modificar o derogar la decisión de la comisión por mayoría cualificada.
the council, acting by a qualified majority, may confirm, amend or repeal the commission decision.

por mayoría cualificada, podrá confirmar, modificar o anular las medidas en cuestión. tión.
acting by a qualified majority, it may conform, amend or cancel the measures in question.

el consejo, por mayoría cualificada, podrá confirmar, modificar o revocar la decisión de la comisión.
the council, acting by a qualified majority, may confirm, amend or repeal the commission's decision.

2. la sala de apelaciones podrá confirmar, revocar o modificar las decisiones adoptadas por la sala de primera instancia.
2. the appeals chamber may affirm, reverse or revise the decisions taken by the trial chamber.

2. el tribunal de apelaciones podrá confirmar, revocar o modificar el fallo del tribunal contencioso-administrativo.
the appeals tribunal may affirm, reverse, modify or remand the judgement of the dispute tribunal.

ahora sé que mi esposo nunca me podrá sacar de estos problemas.
i know now my husband can never bring me out.

por lo tanto, una vez conocidas, me podré pronunciar acerca de ellas.
once i have heard them i shall be in a position to vote.

esta bien si no estoy en esta cuenta me podrás encontrar en la otra यह ठीक है अगर मैं इस खा
hello, what else are you telling me again?

con qué seres reales o sobrenaturales, todos malignos en mi acobardada imaginación, me podré encontrar.
which real or supernatural beings, all evil in my cowed imagination, i can find me.

- 545 aunque me suceda cualquier cosa habrá siempre en torno un cielo que me podrá hacer compañía.
- 545 anything succeeds to me there is always a sky round that can make company at me

mientras me aterre estar a tu lado en aquel momento en que te sentiste completamente abandonado en la cruz, no me podré llamar amigo tuyo, jesús.
while i be frightened of being beside you in that precise moment when you felt completely abandoned on the cross, i won't deserve to be called your friend, jesús.

sin embargo, nadie me podrá convencer de que los efectos negativos de la globalización, que se ven a diario en todas partes, también son inevitables.
perhaps that is really the case, but no one can convince me that the negative effects of globalization, seen daily everywhere, are also inevitable.