Je was op zoek naar: a somno cesset dupliciter (Latijn - Portugees)

haec ait et post hoc dicit eis lazarus amicus noster dormit sed vado ut a somno exsuscitem eu
e, tendo assim falado, acrescentou: lázaro, o nosso amigo, dorme, mas vou despertá-lo do sono.

exsurgens autem ioseph a somno fecit sicut praecepit ei angelus domini et accepit coniugem sua
e josé, tendo despertado do sono, fez como o anjo do senhor lhe ordenara, e recebeu sua mulher;