Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ecce ancilla
eis que venho, eis a serva do senhor
Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce malum.
eis uma maçã.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ancilla domini
sabedoria
Laatste Update: 2020-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic malum est.
aqui está uma maçã.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eduntne malum?
elas comem a maçã?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab malum actionis
má ação
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bellum malum est.
a guerra é má.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
betrifies honi omne malum
goni petrifica todo o mab
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si malum est, deus est
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic malum operam abutitur
aqui o mal dos abusos não acontecerá
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malum de arbore cecidit.
a maçã caiu da árvore.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce venio ecce ancilla domini
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malum pro bono diebus dies autem
os dias do mal, no entanto, para o bem do
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malum nullum est sine aliquo bono.
não há nenhum mal que não traga algum bem.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce ancilla domini fiat mihi secundum verbum tuum
eu sirvo ao senhor, deixe-me como você
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est labor malus malum est debere laborar
não é ruim
Laatste Update: 2020-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anima impii desiderat malum non miserebitur proximo su
a alma do ímpio deseja o mal; o seu próximo não agrada aos seus olhos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
porventura não erram os que maquinam o mal? mas há beneficência e fidelidade para os que planejam o bem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne moliaris amico tuo malum cum ille in te habeat fiducia
não maquines o mal contra o teu próximo, que habita contigo confiadamente.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: