Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
suam
sua
Laatste Update: 2017-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
animam ducere
mon plomb
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
animam tuam mea est
your soul is mine
Laatste Update: 2023-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixi et animam levivi
eu disse e levante
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in insanis animam viventem
viva a vida
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caelo, non animam mutant
mudam de clima, não de gênio
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taedet animam meam vitae meae
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuam ipsius animam pertransibit gladius
tuam ipsius animam pertransibit gladius
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et animam suam dedit periculis ut erueret vos de manu madia
(porque meu pai pelejou por vós, desprezando a própria vida, e vos livrou da mão de midiã;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum pastor bonus bonus pastor animam suam dat pro ovibu
eu sou o bom pastor; o bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confundantur et revereantur qui quaerunt animam mea
estou cansado de clamar; secou-se-me a garganta; os meus olhos desfalecem de esperar por meu deus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lux oculorum laetificat animam fama bona inpinguat oss
a luz dos olhos alegra o coração, e boas-novas engordam os ossos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit dominus ad me iustificavit animam suam aversatrix israhel conparatione praevaricat
e o senhor me disse: a pérfida israel mostrou-se mais justa do que a aleivosa judá.
Laatste Update: 2013-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etiam hostiam suam
sacrifício etiqm
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
raedam suam lavat.
ele está lavando o seu carro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris domin
saí do meio dela, ó povo meu, e salve cada um a sua vida do ardor da ira do senhor.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nostrum in domum suam
felicidadefelicitatem
Laatste Update: 2020-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et addidit ionathan deierare david eo quod diligeret illum sicut animam enim suam ita diligebat eu
então jônatas fez davi jurar de novo, porquanto o amava; porque o amava com todo o amor da sua alma.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
homo res crucem suam sustinet
l'homme étant transversale main
Laatste Update: 2014-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus custodit et ab omni malo; custodiat animam tuam dominus.
o senhor te protege de todo mal
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: