Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tertium millennium
the third millennium
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
as alios
entre homens
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m a grippa l f cos tertium fecit
if the third consul ma grippa
Laatste Update: 2021-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vae secundum abiit ecce vae tertium veniet cit
É passado o segundo ai; eis que cedo vem o terceiro.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natus as laudem
Laatste Update: 2023-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"quod volumen habes?" "tertium habeo."
"que volume você tem?" "tenho o terceiro."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et addidit tertium mittere qui et illum vulnerantes eiecerun
e mandou ainda um terceiro; mas feriram também a este e lançaram-no fora.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isai autem genuit primogenitum heliab secundum abinadab tertium sama
a jessé nasceram eliabe, seu primogênito, abinadabe o segundo, siméia o terceiro,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
os peixes furaram as rede
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri
e disse ele ao povo: estai prontos para o terceiro dia; e não vos chegueis a mulher.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as deus qui laetificat juventudes mean
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui ait eis ite usque ad tertium diem et revertimini ad me cumque abisset populu
ele lhes respondeu: ide-vos até o terceiro dia, e então voltai a mim. e o povo se foi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
em latim as mulheres são belíssimas?
em latim belíssima?
Laatste Update: 2024-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit autem rex amasae convoca mihi omnes viros iuda in diem tertium et tu adesto praesen
disse então o rei a amasa: convoca-me dentro de três dias os homens de judá, e apresenta-te aqui.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todas as coisas são possíveis quando são criadas
tudo é possivel aquele que cre
Laatste Update: 2024-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque venissent hierusalem mense tertio anno quintodecimo regni as
ajuntaram-se em jerusalém no terceiro mês, no décimo quinto ano do reinado de asa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no final as portas do inferno não prevalecerão sobre você,
et portae inferi non praevalebunt
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et animal primum simile leoni et secundum animal simile vitulo et tertium animal habens faciem quasi hominis et quartum animal simile aquilae volant
e o primeiro ser era semelhante a um leão; o segundo ser, semelhante a um touro; tinha o terceiro ser o rosto como de homem; e o quarto ser era semelhante a uma águia voando.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: