Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deum benedicite
god bless
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
deum benedicite in saltu
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedicite persequentibus benedicite et nolite maledicer
abençoai aos que vos perseguem; abençoai, e não amaldiçoeis;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedicite maledicentibus vobis orate pro calumniantibus vo
bendizei aos que vos maldizem, e orai pelos que vos caluniam.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedicite, cete et omnia quae moventur in aquis, domino
deus criou uma grande baleia
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedicite domino omnes virtutes eius ministri eius qui facitis voluntatem eiu
a fim de que seja anunciado em sião o nome do senhor, e o seu louvor em jerusalém,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui sponte obtulistis de israhel animas vestras ad periculum benedicite domin
porquanto os chefes se puseram � frente em israel, porquanto o povo se ofereceu voluntariamente, louvai ao senhor.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cor meum diligit principes israhel qui propria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite domin
meu coração inclina-se para os guias de israel, que voluntariamente se ofereceram entre o povo. bendizei ao senhor.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedicite domino omnia opera eius in omni loco dominationis ipsius benedic anima mea domin
quando se congregarem os povos, e os reinos, para servirem ao senhor.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedicite domino angeli eius potentes virtute facientes verbum illius ad audiendam vocem sermonum eiu
para ouvir o gemido dos presos, para libertar os sentenciados � morte;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canticum graduum ecce nunc benedicite dominum omnes servi domini qui statis in domo domini %in atriis domus dei nostri
oh! quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praecepit autem david universae ecclesiae benedicite domino deo nostro et benedixit omnis ecclesia domino deo patrum suorum et inclinaverunt se et adoraverunt deum et deinde rege
então disse davi a toda a congregação: bendizei ao senhor vosso deus! e toda a congregação bendisse ao senhor deus de seus pais, e inclinaram-se e prostraram-se perante a senhor e perante o rei.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixerunt levitae iosue et cedmihel bonni asebia serebia odoia sebna fataia surgite benedicite domino deo vestro ab aeterno usque in aeternum et benedicant nomini gloriae tuae excelso in omni benedictione et laud
e os levitas jesuá, cadmiel, bani, hasabnéias, serebias, hodias, sebanias e petaías disseram: levantai-vos, bendizei ao senhor vosso deus de eternidade em eternidade. bendito seja o teu glorioso nome, que está exaltado sobre toda benção e louvor.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: