Je was op zoek naar: carissim (Latijn - Portugees)

estote ergo imitatores dei sicut filii carissim
sede pois imitadores de deus, como filhos amados;

itaque fratres mei carissimi et desiderantissimi gaudium meum et corona mea sic state in domino carissim
portanto, meus amados e saudosos irmãos, minha alegria e coroa, permanecei assim firmes no senhor, amados.

veniat dilectus meus in hortum suum et comedat fructum pomorum suorum veni in hortum meum soror mea sponsa messui murram meam cum aromatibus meis comedi favum cum melle meo bibi vinum meum cum lacte meo comedite amici bibite et inebriamini carissim
venho ao meu jardim, minha irmã, noiva minha, para colher a minha mirra com o meu bálsamo, para comer o meu favo com o meu mel, e beber o meu vinho com o meu leite. comei, amigos, bebei abundantemente, ó amados.