Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
causa sui
sendo causa
Laatste Update: 2017-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
animi causa
amusement
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iudex em causa sua
o papel de juiz
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tua ira est sine causa.
não há causa para sua ira.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liberum est quod est causa sui
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ens causa sui ex unitae vires
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auaritia causa est multorum malorum.
preocupa-se
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suoerbia está causa tristtiae et discórdia
a senhora chama as servas
Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non omnis moriar omnia causa fiunt
todo sucede por una razón, no todos los que mueren:
Laatste Update: 2020-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maybe ego iustus sentire pro nulla causa
maybe i just feel for none other cause
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
civitas enim non sui sed civium causa instituta est
la paz y la defensa del general
Laatste Update: 2019-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce vos omnes nostis et quid sine causa vana loquimin
eis que todos vós já vistes isso; por que, pois, vos entregais completamente � vaidade?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipie
mas tu estás cheio do juízo do ímpio; o juízo e a justiça tomam conta de ti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeterna
e, tendo sido aperfeiçoado, veio a ser autor de eterna salvação para todos os que lhe obedecem,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibu
pois sem causa tomaste penhôres a teus irmaos e aos nus despojaste dos vestidos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicunt ei discipuli eius si ita est causa homini cum uxore non expedit nuber
disseram-lhe os discípulos: se tal é a condição do homem relativamente � mulher, não convém casar.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accidit quoque ut visum somnium referret fratribus quae causa maioris odii seminarium fui
josé teve um sonho, que contou a seus irmãos; por isso o odiaram ainda mais.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alii autem aliud clamabant erat enim ecclesia confusa et plures nesciebant qua ex causa convenissen
uns, pois, gritavam de um modo, outros de outro; porque a assembléia estava em confusão, e a maior parte deles nem sabia por que causa se tinham ajuntado.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea
compadece-se do pobre e do necessitado, e a vida dos necessitados ele salva.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: