Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
congregatique sunt in hierusalem populi multi ut facerent sollemnitatem azymorum in mense secund
e ajuntou-se em jerusalém muito povo para celebrar a festa dos pães ázimos no segundo mês, uma congregação mui grande.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congregatique sunt filii beniamin ad abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli uniu
e os filhos de benjamim se ajuntaram atrás de abner e, formando-se num batalhão, puseram-se no cume dum outeiro.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congregatique sunt omnes filii israhel in silo ibique fixerunt tabernaculum testimonii et fuit eis terra subiect
ora, toda a congregação dos filhos de israel, havendo conquistado a terra, se reuniu em siló, e ali armou a tenda da revelação.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congregatique sunt philisthim et venerunt et castrametati sunt in sunam congregavit autem et saul universum israhel et venit in gelbo
ajuntando-se, pois, os filisteus, vieram acampar-se em suném; saul ajuntou também todo o israel, e se acamparam em gilboa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congregatique sunt ad eum viri vanissimi et filii belial et praevaluerunt contra roboam filium salomonis porro roboam erat rudis et corde pavido nec potuit resistere ei
e ajuntaram-se a ele homens vadios filhos de belial, e fortaleceram-se contra roboão, filho de salomão, sendo roboão ainda moço e indeciso de coração, e nao podendo resistir-lhes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congregatique sunt per singulas civitates oppida et loca ut extenderent manum contra inimicos et persecutores suos nullusque ausus est resistere eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrara
ajuntaram-se, pois os judeus nas suas cidades, em todas as províncias do rei assuero, para pôr as mãos naqueles que procuravam o seu mal; e ninguém podia resistir-lhes, porque o medo deles caíra sobre todos aqueles povos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: