Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et procidens conservus eius rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tib
então o seu companheiro, caindo-lhe aos pés, rogava-lhe, dizendo: tem paciência comigo, que te pagarei.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quae circa me sunt omnia vobis nota faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister et conservus in domin
tíquico, o irmão amado, fiel ministro e conservo no senhor, vos fará conhecer a minha situação;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum prophetarum et eorum qui servant verba libri huius deum ador
mas ele me disse: olha, não faças tal; porque eu sou conservo teu e de teus irmãos, os profetas, e dos que guardam as palavras deste livro. adora a deus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cecidi ante pedes eius ut adorarem eum et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum habentium testimonium iesu deum adora testimonium enim iesu est spiritus prophetia
então me lancei a seus pés para adorá-lo, mas ele me disse: olha, não faças tal: sou conservo teu e de teus irmãos, que têm o testemunho de jesus; adora a deus; pois o testemunho de jesus é o espírito da profecia.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: