Je was op zoek naar: datio rei (Latijn - Portugees)

rei
castigo é vingança

meu rei
o senhor e meu rei

emptio rei
esperamos comprar

in favor rei
em favor de

status rei publicae
situação da coisa pública

a parte rei publicae
no assunto

singula rei gnomem monstare
apresentar informação sobre esta versão do gnome

veritas est adaequatio rei et intellectus
a verdade é a conformidade do pensamento à coisa

o alfaiate fez uma veste bonita para o filho do rei
muitos animais habitam no mar

huius rei gratia ego paulus vinctus christi iesu pro vobis gentibu
por esta razão eu, paulo, o prisioneiro de cristo jesus por amor de vós gentios...

huius rei gratia flecto genua mea ad patrem domini nostri iesu christ
por esta razão dobro os meus joelhos perante o pai,

et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
eu disse no meu coração: deus julgará o justo e o ímpio; porque há um tempo para todo propósito e para toda obra.

audivimus quicquid postea rei probavit eventus ego enim redditus sum officio meo et ille suspensus est in cruc
e como ele nos interpretou, assim mesmo foi feito: a mim me fez tornar ao meu estado, e a ele fez enforcar.

huius rei gratia reliqui te cretae ut ea quae desunt corrigas et constituas per civitates presbyteros sicut ego tibi disposu
por esta causa te deixei em creta, para que pusesses em boa ordem o que ainda não o está, e que em cada cidade estabelecesses anciãos, como já te mandei;

et quae tetigerit inmunditiam hominis vel iumenti sive omnis rei quae polluere potest et comederit de huiuscemodi carnibus interibit de populis sui
e, se alguma pessoa, tendo tocado alguma coisa imunda, como imundícia de homem, ou gado imundo, ou qualquer abominação imunda, comer da carne do sacrifício da oferta pacífica, que pertence ao senhor, essa pessoa será extirpada do seu povo.

et ruth moabitidem uxorem maalon in coniugium sumpserim ut suscitem nomen defuncti in hereditate sua ne vocabulum eius de familia sua ac fratribus et populo deleatur vos inquam huius rei testes esti
e de que também tomei por mulher a rute, a moabita, que foi mulher de malom, para suscitar o nome do falecido na sua herança, para que a nome dele não seja desarraigado dentre seus irmãos e da porta do seu lugar; disto sois hoje testemunhas.

latentibus apud se insidiis et in cubiculo finem rei expectantibus clamavitque ad eum philisthim super te samson qui rupit vincula quomodo si rumpat quis filum de stuppae tortum putamine cum odorem ignis acceperit et non est cognitum in quo esset fortitudo eiu
ora, tinha ela em casa uns espias sentados na câmara interior. então ela disse: os filisteus vêm sobre ti, sansão! e ele quebrou as cordas de nervos, como se quebra o fio da estopa ao lhe chegar o fogo. assim não se soube em que consistia a sua força.