Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in omni tempore
o tempo todo
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
omni tempore
dignate
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus est bonus omni tempore
god is good all the time
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedicam dominum in omni tempore semper laus eius in ore me
louvai ao senhor com harpa, cantai-lhe louvores com saltério de dez cordas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bellum in omni spiritu
a morte do espírito de paz, os únicos na guerra, por todos os
Laatste Update: 2020-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus est bonus omni tempore omni tempore deus est
salvo pela graça
Laatste Update: 2022-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietu
por todos os dias da sua separação para o senhor, não se aproximará de cadáver algum.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr
guarda-te, que não desampares o levita por todos os dias que viveres na tua terra.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aut poterit in omnipotente delectari et invocare deum in omni tempor
deleitar-se-á no todo-poderoso, ou invocará a deus em todo o tempo?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
occasiones quaerit qui vult recedere ab amico omni tempore erit exprobrabili
aquele que vive isolado busca seu próprio desejo; insurge-se contra a verdadeira sabedoria.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castr
por todos os dias em que a praga estiver nele, será imundo; imundo é; habitará só; a sua habitação será fora do arraial.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pax sola in morte bellum in omni spiritu
the death of the spirit of the only ones in the war, for all the peace,
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
attamen bellum fuit inter roboam et inter hieroboam omni tempore vitae eiu
ora, houve guerra entre roboão e jeroboão todos os dias da vida de roboão.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in morte ultima veritas, veritas in omni re
a verdade vence em todos os casos
Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
anus ut matres iuvenculas ut sorores in omni castitat
�s mulheres idosas, como a mães; �s moças, como a irmãs, com toda a pureza.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et concupierunt concupiscentiam in deserto et temptaverunt deum in inaquos
não permitiu que ninguém os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis, dizendo:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
verdade dá afastado em qualquer coisa deve
Laatste Update: 2020-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at non talis servus meus moses qui in omni domo mea fidelissimus es
mas não é assim com o meu servo moisés, que é fiel em toda a minha casa;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fuit ergo dominus cum iosue et nomen eius in omni terra vulgatum es
assim era o senhor com josué; e corria a sua fama por toda a terra.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: