Je was op zoek naar: dico quod verum est quod dicis! (Latijn - Portugees)

verum est id, quod est
the true is that, which is the

verum est
true

quod verum sit verum
the truth is the truth

quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
se, porém, esta acusação for confirmada, não se achando na moça os sinais da virgindade,

nihil verum est licet omnia
nada é verdade, tudo é permitido

verum est eam gallice in schola docere.
É verdade que ela ensina francês na escola.

vertias est quod notamus
you turn to what you note

alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
outro é quem dá testemunho de mim; e sei que o testemunho que ele dá de mim é verdadeiro.

nihil est quod fieri non possit
non c'è niente che non si possa fare

dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine domin
mas o rei lhe disse: quantas vezes hei de conjurar-te que não me fales senão a verdade em nome do senhor?

sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
mas isto é o que foi dito pelo profeta joel:

et ait petrus homo nescio quod dicis et continuo adhuc illo loquente cantavit gallu
mas pedro respondeu: homem, não sei o que dizes. e imediatamente estando ele ainda a falar, cantou o galo.

et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit pate
e, mesmo que eu julgue, o meu juízo é verdadeiro; porque não sou eu só, mas eu e o pai que me enviou.

ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract
eis que isso já o havemos inquirido, e assim o é; ouve-o, e conhece-o para teu bem.

et qui vidit testimonium perhibuit et verum est eius testimonium et ille scit quia vera dicit ut et vos credati
e é quem viu isso que dá testemunho, e o seu testemunho é verdadeiro; e sabe que diz a verdade, para que também vós creiais.

qui dixerunt quid est quod pro delicto reddere debeamus ei responderuntque ill
então perguntaram: qual é a oferta pela culpa que lhe havemos de enviar? eles responderam: segundo o número dos chefes dos filisteus, cinco tumores de ouro e cinco ratos de ouro, porque a praga é uma e a mesma sobre todos os vossos príncipes.

hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugite
isto, pois, é o que oferecerás sobre o altar: dois cordeiros de um ano cada dia continuamente.

holocaustum iuge est quod obtulistis in monte sinai in odorem suavissimum incensi domin
este é o holocausto contínuo, instituído no monte sinai, em cheiro suave, oferta queimada ao senhor.

quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es
o que tem sido, isso é o que há de ser; e o que se tem feito, isso se tornará a fazer; nada há que seja novo debaixo do sol.