Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
discite benefacere quaerite iudicium subvenite oppresso iudicate pupillo defendite vidua
aprendei a fazer o bem; buscai a justiça, acabai com a opressão, fazei justiça ao órfão, defendei a causa da viúva.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euntes autem discite quid est misericordiam volo et non sacrificium non enim veni vocare iustos sed peccatore
ide, pois, e aprendei o que significa: misericórdia quero, e não sacrifícios. porque eu não vim chamar justos, mas pecadores.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tollite iugum meum super vos et discite a me quia mitis sum et humilis corde et invenietis requiem animabus vestri
tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para as vossas almas.
Laatste Update: 2024-04-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vocavitque moses omnem israhelem et dixit ad eum audi israhel caerimonias atque iudicia quae ego loquor in auribus vestris hodie discite ea et opere conplet
chamou, pois, moisés a todo o israel, e disse-lhes: ouve, ó israel, os estatutos e preceitos que hoje vos falo aos ouvidos, para que os aprendais e cuideis em os cumprir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: