Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
conversatio nostra
cidadania
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mala nostra pelle
our evil
Laatste Update: 2021-07-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
de nostra re agitur
nosso assunto é o assunto
Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nostra aula est ampla.
nosso quintal é amplo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spes salus consolatio nostra
hopes safety of our comfort;
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicitia nostra antiqua est.
a nossa amizade é antiga.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mater nostra in terra est
our mother is on earth
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mala nostra pele bona cuncta posce
mala nostra pele bona cuncta posce
Laatste Update: 2021-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nostra vos pater, nostrama mater
você é nosso pai, mãe
Laatste Update: 2020-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nostro dis pater nostra alma mater
father of our push our alma mater
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
domus nostra ante litus maritimum est.
nossa casa fica em frente à praia.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vos enim estis gloria nostra et gaudiu
na verdade vós sois a nossa glória e o nosso gozo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec est quae vincit mundum, fides nostra
Laatste Update: 2023-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quousque tandem abutere catinila patientia nostra
how long will you abuse our patience catinila
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec est victoria quae vicit mundum: fides nostra
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solium gloriae altitudinis a principio locus sanctificationis nostra
um trono glorioso, posto bem alto desde o princípio, é o lugar do nosso santuário.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquam nostram pecunia bibimus ligna nostra pretio conparavimu
a nossa água por dinheiro a bebemos, por preço vem a nossa lenha.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad extraneo
a nossa herdade passou a estranhos, e as nossas casas a forasteiros.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exhortatio enim nostra non de errore neque de inmunditia neque in dol
porque a nossa exortação não procede de erro, nem de imundícia, nem é feita com dolo;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimisimus debitoribus nostri
e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós também temos perdoado aos nossos devedores;
Laatste Update: 2024-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: