Je was op zoek naar: et in terra pax (Latijn - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Portugees

Info

Latijn

et in terra pax

Portugees

Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

pax in terra

Portugees

e paz na terra

Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sicut in caelo et in terra

Portugees

as in heaven and on earth

Laatste Update: 2020-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et baalath et palmyram in terra solitudini

Portugees

baalate, tamar no deserto daquela terra,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

mater nostra in terra est

Portugees

our mother is on earth

Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati

Portugees

glória a deus nas maiores alturas, e paz na terra entre os homens de boa vontade.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et castrametatus est israhel cum absalom in terra galaa

Portugees

israel e absalão se acamparam na terra de gileade.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

editisne oryzam in terra vestra?

Portugees

vocês comem arroz no seu país?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

pedes in terra ad sidera visus

Portugees

pés assentes na terra e olhos nos astros

Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsugini

Portugees

ao qual dei o ermo por casa, e a terra salgada por morada?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sit tibi in terra quam,voluntatem in infery

Portugees

contigo, na terra que o, a vontade no inferyor

Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

dixit quoque dominus ad mosen et aaron in terra aegypt

Portugees

ora, o senhor falou a moisés e a arão na terra do egito, dizendo:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentis in terra

Portugees

e, posto em agonia, orava mais intensamente; e o seu suor tornou-se como grandes gotas de sangue, que caíam sobre o chão.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

frutus maturos ex arboribus uel in terra legebant

Portugees

terras necessárias para alimentos são produzidas

Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fum

Portugees

e mostrarei prodígios no céu e na terra, sangue e fogo, e colunas de fumaça.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et comedit omne faenum in terra eorum et comedit omnem fructum terrae eoru

Portugees

sejam extirpados da terra os pecadores, e não subsistam mais os ímpios. bendize, ó minha alma, ao senhor. louvai ao senhor.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et dabo vobis misericordiam et miserebor vestri et habitare vos faciam in terra vestr

Portugees

e vos concederei misericórdia, para que ele tenha misericórdia de vós, e vos faça habitar na vossa terra.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventiu

Portugees

o homem não lhe conhece o caminho; nem se acha ela na terra dos viventes.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

luxit iudaea et portae eius corruerunt et obscuratae sunt in terra et clamor hierusalem ascendi

Portugees

judá chora, e as suas portas estão enfraquecidas; eles se sentam de luto no chão; e o clamor de jerusalém já vai subindo.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

dixitque ad regem verus est sermo quem audivi in terra me

Portugees

e disse ao rei: era verdade o que ouvi na minha terra, acerca des teus feitos e da tua sabedoria.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,745,829,352 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK