Je was op zoek naar: ex corpore (Latijn - Portugees)

ex
do dado

ex alto
para as estrelas

ex linteis
from linen

ex- milibus
entre dez mil

mens sana imn corpore sano
uma mente sadia em um corpo sadio ima

mens sana in corpore sano.
uma mente sã num corpo são.

in anima nec in corpore
in the soul nor in the body,

men in corpore tatum molem regit
senhor, guia-nos

et accepto corpore ioseph involvit illud sindone mund
e josé, tomando o corpo, envolveu-o num pano limpo, de linho,

genis gratis corpore glabellus arte multiscius et fortuna opulentus
genis gratis corpore glabellus arte multiscius et fortuna opulentus

et scio huiusmodi hominem sive in corpore sive extra corpus nescio deus sci
sim, conheço o tal homem (se no corpo, se fora do corpo, não sei: deus o sabe),

empti enim estis pretio magno glorificate et portate deum in corpore vestr
porque fostes comprados por preço; glorificai pois a deus no vosso corpo.

audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a domin
temos, portanto, sempre bom ânimo, sabendo que, enquanto estamos presentes no corpo, estamos ausentes do senhor

semper mortificationem iesu in corpore nostro circumferentes ut et vita iesu in corporibus nostris manifestetu
trazendo sempre no corpo o morrer de jesus, para que também a vida de jesus se manifeste em nossos corpos;

sicut enim in uno corpore multa membra habemus omnia autem membra non eundem actum haben
pois assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros têm a mesma função,

si gibbus si lippus si albuginem habens in oculo si iugem scabiem si inpetiginem in corpore vel hirniosu
ou for corcunda, ou anão, ou que tiver belida, ou sarna, ou impigens, ou que tiver testículo lesado;