Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de factum
na verdade
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex quo factum est ut
from the time it came to pass, that
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ex
do dado
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum brutum
it brutal
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ita factum est.
assim se fez.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex alto
para as estrelas
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex linteis
from linen
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
verum ip sum factum
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/ergo factum silentium
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et verbum caro factum est
deus é meu tudo
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contra factum non est argumentum
it is not an argument against
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum fieri infectum non potest
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum fieri infectum non potest.
a fortuna favorece os bravos.
Laatste Update: 2020-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum hoc existentiam dei probat sine dubio
este homem encontra o quarto estado da matéria
Laatste Update: 2022-11-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
verbum caro factum est verbum panis factum est
o verbo se fez carne, o pão da palavra do veio a passar,
Laatste Update: 2015-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verbum caro factum est verbum panis factum est
aconteceu, que a palavra do pão da palavra que se fez carne
Laatste Update: 2013-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de uno autem ex eis egressum est cornu unum modicum et factum est grande contra meridiem et contra orientem et contra fortitudine
ainda de um deles saiu um chifre pequeno, o qual cresceu muito para o sul, e para o oriente, e para a terra formosa;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ubi venit plenitudo temporis misit deus filium suum factum ex muliere factum sub leg
mas, vindo a plenitude dos tempos, deus enviou seu filho, nascido de mulher, nascido debaixo de lei,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in israhel usque ad diem han
e assim foi daquele dia em diante, ficando estabelecido por estatuto e direito em israel até o dia de hoje.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: