Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verbis
Laatste Update: 2024-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in verbis
em demanda
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ex
do dado
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apertis verbis
falar francamente
Laatste Update: 2019-05-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ex alto
para as estrelas
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex linteis
from linen
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
ex- milibus
entre dez mil
Laatste Update: 2020-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
absit iniuria verbis
lingua far abusiva
Laatste Update: 2013-04-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non pluribus verbis id eget.
isto não precisa de mais palavras.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
operibus credite et non verbis
and not to the words of the works: that ye
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ex verbis enim tuis iustificaberis et ex verbis tuis condemnaberi
porque pelas tuas palavras serás justificado, e pelas tuas palavras serás condenado.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itaque consolamini invicem in verbis isti
portanto, consolai-vos uns aos outros com estas palavras.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iisdem nihil non verbis redderetur auditum
iisd non verbis nihil redderetur auditum
Laatste Update: 2010-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut nihil non iisdem verbis redderetur auditum
de modo que nada seria reproduzido sem ouvir as mesmas palavras
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eiu
quando eles eram ainda poucos em número, de pouca importância, e forasteiros nela,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut nihil non üsdem verbis redderetur auditum.
nada sem justa causa
Laatste Update: 2015-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dormitavit anima mea prae taedio confirma me in verbis tui
tu és o meu deus, e eu te darei graças; tu és o meu deus, e eu te exaltarei.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crevit autem samuhel et dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terra
samuel crescia, e o senhor era com ele e não deixou nenhuma de todas as suas palavras cair em terra.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si autem illius litteris non creditis quomodo meis verbis credeti
mas, se não credes nos escritos, como crereis nas minhas palavras?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his auditis dominus et nimium credulus verbis coniugis iratus est vald
tendo o seu senhor ouvido as palavras de sua mulher, que lhe falava, dizendo: desta maneira me fez teu servo, a sua ira se acendeu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: