Je was op zoek naar: fio, ergo non sum (Latijn - Portugees)

non sum qualis eram
eu não sou tal como fui

mater tua non sum.
eu não sou a sua mãe.

hodie negotiosa non sum.
hoje não estou ocupada.

magister sum, discipulus non sum.
eu sou professor, não sou estudante.

ex india oriunda non sum.
eu não sou da Índia.

laetus sum, quia femina non sum.
estou feliz porque não sou uma mulher.

non sum sicut dies quem vos nescitis
non sicut dies

ex america foederata oriunda non sum.
não, não sou dos estados unidos.

oblitus non sum ego youll 'adepto eam
esqueci

“quoniam tui plenus non sum, oneri mihi sum”
"porque não estou cheio de você, sou um fardo para mim mesmo"

in aqua vivere non possum. ego non sum piscis.
não posso viver na água. não sou um peixe.

"salve, ioannes." "ego non sum ioannes."
''oi, john. - não sou o john''.

anticipaverunt vigilias oculi mei turbatus sum et non sum locutu
os ousados de coração foram despojados; dormiram o seu último sono; nenhum dos homens de força pôde usar as mãos.

quare ergo non custodisti iusiurandum domini et praeceptum quod praeceperam tib
por que, então, não guardaste o juramento do senhor, e a ordem que te dei?

et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu
ele, pois, confessou e não negou; sim, confessou: eu não sou o cristo.

et iam non sum dignus vocari filius tuus fac me sicut unum de mercennariis tui
já não sou digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus empregados.

dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
e israel disse a josé: eu não cuidara ver o teu rosto; e eis que deus me fez ver também a tua descendência.

at illi cogitabant secum dicentes si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis e
ao que eles arrazoavam entre si: se dissermos: do céu, ele dirá: então por que não o crestes?

at illi cogitabant inter se dicentes quia si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis ill
ao que eles arrazoavam entre si: se dissermos: do céu, ele dirá: por que não crestes?

et praedicabat dicens venit fortior me post me cuius non sum dignus procumbens solvere corrigiam calciamentorum eiu
e pregava, dizendo: após mim vem aquele que é mais poderoso do que eu, de quem não sou digno de, inclinando-me, desatar a correia das alparcas.