Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabb
das saudações nas praças, e de serem chamados pelos homens: rabi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et egressus circa horam tertiam vidit alios stantes in foro otioso
cerca da hora terceira saiu, e viu que estavam outros, ociosos, na praça,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cui autem similem aestimabo generationem istam similis est pueris sedentibus in foro qui clamantes coaequalibu
mas, a quem compararei esta geração? É semelhante aos meninos que, sentados nas praças, clamam aos seus companheiros:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et a foro nisi baptizentur non comedunt et alia multa sunt quae tradita sunt illis servare baptismata calicum et urceorum et aeramentorum et lectoru
e quando voltam do mercado, se não se purificarem, não comem. e muitas outras coisas há que receberam para observar, como a lavagem de copos, de jarros e de vasos de bronze.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adtendite a scribis qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas cathedras in synagogis et primos discubitus in convivii
guardai-vos dos escribas, que querem andar com vestes compridas, e gostam das saudações nas praças, dos primeiros assentos nas sinagogas, e dos primeiros lugares nos banquetes;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: