Je was op zoek naar: fuisse (Latijn - Portugees)

scio eum negotiosum fuisse.
eu sei que ele estava ocupado.

dixit duas res ei rubori fuisse.
ela disse que duas coisas a envergonhavam.

forte potuit sed non legitur eo usus fuisse
a comida já está cozida

credo tuam matrem semper fuisse piam mulierem.
creio que a tua mãe sempre foi uma mulher fiel.

quis horum trium videtur tibi proximus fuisse illi qui incidit in latrone
qual, pois, destes três te parece ter sido o próximo daquele que caiu nas mãos dos salteadores?

dico enim christum iesum ministrum fuisse circumcisionis propter veritatem dei ad confirmandas promissiones patru
digo pois que cristo foi feito ministro da circuncisão, por causa da verdade de deus, para confirmar as promessas feitas aos pais;

non credebam narrantibus donec ipsa venissem et vidissent oculi mei et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam vicisti famam virtutibus tui
todavia eu não o acreditava, até que vim e os meus olhos o viram; e eis que não me contaram metade da grandeza da tua sabedoria; sobrepujaste a fama que ouvi.

ex his libris intelligi potest, monsem fuisse virum doctissimum, non solum in omni sapientia aegyptiorum, sed etiam in arte historica, poetica, oratoria, morali, et theologica.
a partir desses livros, pode-se entender que moisés foi um homem muito instruído, não só em toda a sabedoria dos egípcios, mas também na arte histórica, poética, oratória, moral e teológica.

hic brutus: ain tu? inquit: etiamne q. scaevolae servium nostrum anteponis? sic enim, inquam, brute, existumo, iuris civilis magnum usum et apud scaevolam et apud multos fuisse, artem in hoc uno; quod numquam effecisset ipsius iuris scientia, nisi eam praeterea didicisset artem, quae doceret rem universam tribuere in partes, latentem explicare definiendo, obscuram explanare interpretando, ambigua primum videre, deinde distinguere, postremo habere regulam, qua vera et falsa iudicarentur et quae quibus propositis essent quaeque non essent consequentia
tradukka