Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
habemus
sem luz
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habemus lux
we light
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
habemus acqua
abbiamo acqua
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habemus papam.
nós temos um papa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habemus ad dominum
nosso coração está em deus
Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mala flava habemus.
temos maçãs amarelas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habemus nostra tempora
temos nosso próprio tempo
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iam non habemus panem.
não temos mais pão.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habemus lucem et calorem
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non multum pecuniae habemus.
nós não temos muito dinheiro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sancti pauli in brasilia habito.
eu moro em são paulo, brasil.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dum tempus habemus, operemur bonum.
enquanto temos tempo, pratiquemos o bem.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc igitur proficiscar in hierusalem ministrare sancti
mas agora vou a jerusalém para ministrar aos santos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus sui
exultem de glória os santos, cantem de alegria nos seus leitos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
porquanto está escrito: sereis santos, porque eu sou santo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filiis core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sancti
inclina, senhor, os teus ouvidos, e ouve-me, porque sou pobre e necessitado.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat
as tuas santas cidades se tornaram em deserto, sião está feita um ermo, jerusalém uma desolação.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: