Je was op zoek naar: hic domus mea, inde gloria mea (Latijn - Portugees)

hic domus mea, inde gloria mea
(esta é a minha casa, daqui sairá a minha glória)

hic domus mea
esta é minha família e minha glória

hic domus domini
hic domus domini

haec domus mea est.
esta casa é minha.

domus mea lignea est.
minha casa é feita de madeira.

domus mea domus orationis
minha casa será chamada casa de oração

domus mea domus orationis est
minha casa de oração;

domus mea tria cubicula habet.
minha casa tem três quartos.

vere hic domus dei et porta coli
esta é realmente a casa do porteiro.

domus mea e ligno facta est.
minha casa é feita de madeira.

spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite me
da minha honra me despojou, e tirou-me da cabeça a coroa.

exsurge gloria mea exsurge psalterium et cithara exsurgam dilucul
no dia em que eu te invocar retrocederão os meus inimigos; isto eu sei, que deus está comigo.

si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
se eu olhar o seol como a minha casa, se nas trevas estender a minha cama,

tu autem domine susceptor meus es gloria mea et exaltans caput meu
com a minha voz clamo ao senhor, e ele do seu santo monte me responde.

in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
assim cantarei louvores ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia.

cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transea
e quando a minha glória passar, eu te porei numa fenda da penha, e te cobrirei com a minha mão, até que eu haja passado.

dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronu
dizendo-lhes: está escrito: a minha casa será casa de oração; vós, porém, a fizestes covil de salteadores.