Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hic est
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hic est canis.
isto é um cachorro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hic est iaponia!
o japão está aqui!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hic est corpus meum
esse é o meu corpo
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic est filius meus dilectus
este é meu filho amado
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic est domus dei et porta
esta é a casa de deus e o portão
Laatste Update: 2024-04-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non est hic aliud nisi domus dei
esta não é a ninhos de casa
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic est ritus leprosi quando mundandus est adducetur ad sacerdote
esta será a lei do leproso no dia da sua purificação: será levado ao sacerdote,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic est domus dei et porta coeli
esta é a casa de deus;
Laatste Update: 2020-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic est domus dei et porta coeli
esta é a casa de deus;
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic est filius meus dilectus um quo mihi complacui
este é o meu filho amado;
Laatste Update: 2019-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durus est hic sermo et quis potest eum audire
este é um ditado difícil, e quem pode ouvi-lo?
Laatste Update: 2022-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic est lapis qui reprobatus est a vobis aedificantibus qui factus est in caput angul
ele é a pedra que foi rejeitada por vós, os edificadores, a qual foi posta como pedra angular.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est hic alivo nisi domus dei e porta caeli
Laatste Update: 2024-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic est de quo scriptum est ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t
este é aquele de quem está escrito: eis aí envio ante a tua face o meu mensageiro, que há de preparar adiante de ti o teu caminho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui autem supra petrosa seminatus est hic est qui verbum audit et continuo cum gaudio accipit illu
e o que foi semeado nos lugares pedregosos, este é o que ouve a palavra, e logo a recebe com alegria;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic est filius meus dilectus in quo mihi bene complacvi ipsvm avdite
este é o meu filho amado, em quem me comprazo.
Laatste Update: 2024-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
e disse-lhes: isto é o meu sangue, o sangue do pacto, que por muitos é derramado.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ecce vox de caelis dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
e eis que uma voz dos céus dizia: este é o meu filho amado, em quem me comprazo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alii dicebant hic est christus quidam autem dicebant numquid a galilaea christus veni
outros diziam: este é o cristo; mas outros replicavam: vem, pois, o cristo da galiléia?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: