Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neque nubent
bem-aventurados os que choram
Laatste Update: 2021-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
homines estis.
vocês são humanos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi homines clamaverunt
these men and women cry
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habitare inter homines
entre homens
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod homines tot sententiae.
tantas opiniões como homens. (cada cabeça, sua sentença)
Laatste Update: 2013-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam vestra
porque estes homens que aqui trouxestes, nem são sacrílegos nem blasfemadores da nossa deusa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pauci homines beati sunt.
poucas pessoas são felizes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vitia erunt donec homines
be vices as long as humans
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avaritia homines caecos reddit.
a avareza torna os homens cegos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vos outrem sicut homines moremini
eu disse, vocês são deuses;
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rodericus, vosne agitis homines?
gustavo, você gosta de homens?
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per peccatum mors in omnes homines mors
death by all people,
Laatste Update: 2017-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multi homines in hortis publicis sunt.
há muitas pessoas no parque.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enim dixit non te deseram neque derelinquam
let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, i will never leave thee, nor forsake thee.
Laatste Update: 2017-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes homines huius terrae mortales sunt.
todos os homens desta terra são mortais.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neque pretium horum ornamentorum nimis magnum est
esses enfeites são a prova
Laatste Update: 2022-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes homines felices esse possunt, si volunt.
todas as pessoas podem ser felizes, se quiserem.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habentem speciem neque decorem aspectus in eo non est
eis que olhamos para ele, e ele não tem forma nem formosura das esferas nele não é pecado
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neque hic ea vindicta prohibetur quae ad correctionem valet.
todavia, não se proíbe aqui a vingança que pode corrigir.
Laatste Update: 2017-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: