Je was op zoek naar: horologio (Latijn - Portugees)

quot horae in horologio tuo sunt?
que horas você tem no seu relógio?

invocavit itaque esaias propheta dominum et reduxit umbram per lineas quibus iam descenderat in horologio ahaz retrorsum decem gradibu
então o profeta isaías clamou ao senhor, que fez voltar a sombra dez graus atrás, pelos graus que já tinha declinado no relógio de sol de acaz.

ecce ego reverti faciam umbram linearum per quas descenderat in horologio ahaz in sole retrorsum decem lineis et reversus est sol decem lineis per gradus quos descendera
eis que farei voltar atrás dez graus a sombra no relógio de acaz, pelos quais já declinou com o sol. assim recuou o sol dez graus pelos quais já tinha declinado.