Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in diebus illis
naqueles dias
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in diebus illis non nesciebam
e hoje?
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine in diebus nostris
dá paz no nosso tempo, ó9 senhor
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu
naqueles dias eu, daniel, estava pranteando por três semanas inteiras.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed et super servos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meu
e também sobre os servos e sobre as servas naqueles dias derramarei o meu espírito.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
naqueles dias apareceu joão, o batista, pregando no deserto da judéia,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da pacem, domine, in diebus nostris
Laatste Update: 2023-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exsurgens autem maria in diebus illis abiit in montana cum festinatione in civitatem iud
naqueles dias levantou-se maria, foi apressadamente � região montanhosa, a uma cidade de judá,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
e julgou a israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in diebus illis non dicent ultra patres comederunt uvam acerbam et dentes filiorum obstipuerun
naqueles dias não dirão mais: os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos se embotaram.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum est autem in diebus illis exiit edictum a caesare augusto ut describeretur universus orbi
naqueles dias saiu um decreto da parte de césar augusto, para que todo o mundo fosse recenseado.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in diebus illis quaerent homines mortem et non invenient eam et desiderabunt mori et fugiet mors ab ipsi
naqueles dias os homens buscarão a morte, e de modo algum a acharão; e desejarão morrer, e a morte fugirá deles.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est in diebus illis venit iesus a nazareth galilaeae et baptizatus est in iordane ab iohann
e aconteceu naqueles dias que veio jesus de nazaré da galiléia, e foi batizado por joão no jordão.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus iosu
salu, amoque, hilquias e jedaías; estes foram os chefes dos sacerdotes e de seus irmãos, nos dias de jesuá.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in diebus illis exsurgens petrus in medio fratrum dixit erat autem turba nominum simul fere centum vigint
naqueles dias levantou-se pedro no meio dos irmãos, sendo o número de pessoas ali reunidas cerca de cento e vinte, e disse:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
nos seus dias os edomitas se rebelaram contra o domínio de judá, e constituiram um rei para si.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in diebus illis ibit domus iuda ad domum israhel et venient simul de terra aquilonis ad terram quam dedi patribus vestri
naqueles dias andará a casa de judá com a casa de israel; e virão juntas da terra do norte, para a terra que dei em herança a vossos pais.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et reducamus arcam dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus sau
e tornemos a trazer para nós a arca do nosso deus; porque não a buscamos nos dias de saul.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sicut factum est in diebus noe ita erit et in diebus filii homini
como aconteceu nos dias de noé, assim também será nos dias do filho do homem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in diebus illis et in tempore illo ait dominus quaeretur iniquitas israhel et non erit et peccatum iuda et non invenietur quoniam propitius ero eis quos reliquer
naqueles dias, e naquele tempo, diz o senhor, buscar-se-á a iniqüidade em israel, e não haverá; e o pecado em judá, e não se achará; pois perdoarei aos que eu deixar de resto.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: