Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ita sint
let them be so7
Laatste Update: 2022-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ita est.
sim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ita in fide
assim o sacerdote na fé,
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ita est, duo.
sim, dois.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ita faltam est
português
Laatste Update: 2023-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ita factum est.
assim se fez.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est ita
and it was so
Laatste Update: 2020-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ita in fide parochi.
e
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut supra, ita inferius
as described above, and therefore is lower
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut sementem feceris, ita metes
así como siembras, así cosecharás
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut roma cadit ita orbis terre
se roma cair, cairá o mundo
Laatste Update: 2021-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ignis aurum probat ita proba me
o fogo testa ouro e tenta-me
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ita, domine, gallice loqui velim.
sim, senhor, eu gostaria de falar francês.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ita ut comedatis carnes filiorum et filiarum vestraru
e comereis a carne de vossos filhos e a carne de vossas filhas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
septem duo sic hic fugere velox fratribus morte ita
dos sete duas tão aqui fuga rápido irmãos mortes tão aqui
Laatste Update: 2023-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita faciente
bem-aventurado aquele servo a quem o seu senhor, quando vier, achar fazendo assim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum dixero nequaquam ita loquar commuto faciem meam et dolore torqueo
se eu disser: eu me esquecerei da minha queixa, mudarei o meu aspecto, e tomarei alento;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque populus ad iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed domino serviemu
disse então o povo a josué: não! antes serviremos ao senhor.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confidimus autem de vobis dilectissimi meliora et viciniora saluti tametsi ita loquimu
mas de vós, ó amados, esperamos coisas melhores, e que acompanham a salvação, ainda que assim falamos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccati
e por esta razão deve ele, tanto pelo povo como também por si mesmo, oferecer sacrifício pelos pecados.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: