Je was op zoek naar: lumen gentium (Latijn - Portugees)

lumen gentium
lumen gentium

lumen
lúmen

ius gentium
ius gentium

lumen ad viam
a luz na estrada

lumen video.
vejo a luz.

in lumine lumen
em sua luz veremos a luz

ad inferno , lumen
to hell, light

lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae israhe
luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo israel.

generosi rex effudit gentium
the generous king of the shed

in lumine tuo videbimus lumen
verdade vos salvara

multarum gentium origo obscura est
a origem de muitas nações é obscura.

non opus est in tenebris lumen serve
i need to serve the light in the dark

veni lumen cordium, veni sancte soiritus
vem a luz dos nossos corações

et adferent gloriam et honorem gentium in illa
e a ela trarão a glória e a honra das nações.

dulce lumen et delectabile est oculis videre sole
doce é a luz, e agradável é aos olhos ver o sol.

frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suu
também de umidade carrega as grossas nuvens; as nuvens espalham relâmpagos.

an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
É porventura deus somente dos judeus? não é também dos gentios? também dos gentios, certamente,

et possidebo te in conspectu gentium et scies quia ego dominu
e tu serás profanada em ti mesma, aos olhos das nações, e saberás que eu sou o senhor.

adferte domino patriae gentium adferte domino gloriam et honore
porque ele é o nosso deus, e nós povo do seu pasto e ovelhas que ele conduz. oxalá que hoje ouvísseis a sua voz:

ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
pelo caminho beberá da corrente, e prosseguirá de cabeça erguida.