Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lux et pax
luz e paz
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lux et ego sum
eu sou a luz do mundo
Laatste Update: 2020-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sit lux et lux fuit
que haja luz e houve luz
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
pax, lux et veritas
fique a vontade.
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lux et origo credo
and i believe that the light source
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus lux et lux facta
haja luz, e a luz foi feita
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque deus fiat lux et facta est lu
disse deus: haja luz. e houve luz.
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus si
onde está o caminho para a morada da luz? e, quanto �s trevas, onde está o seu lugar,
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
e disse deus: faça-se a luz. e a luz se fez.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebra
marcou um limite circular sobre a superfície das águas, onde a luz e as trevas se confinam.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun
por que se concede luz ao aflito, e vida aos amargurados de alma;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venit
respondeu o guarda: vem a manhã, e também a noite; se quereis perguntar, perguntai; voltai, vinde.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e
não será, pois, o dia do senhor trevas e não luz? não será completa escuridade, sem nenhum resplendor?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nox ultra non erit et non egebunt lumine lucernae neque lumine solis quoniam dominus deus inluminat illos et regnabunt in saecula saeculoru
e ali não haverá mais noite, e não necessitarão de luz de lâmpada nem de luz do sol, porque o senhor deus os alumiará; e reinarão pelos séculos dos séculos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lux et lex lux et veritas post tenebras lux in luce tua videmus lucemin lumine tue videbimus lumen
depois da escuridão, luz
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
o quarto anjo tocou a sua trombeta, e foi ferida a terça parte do sol, a terça parte da lua, e a terça parte das estrelas; para que a terça parte deles se escurecesse, e a terça parte do dia não brilhante, e semelhantemente a da noite.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lux et lex lux et veritas post tenebras lux in lucetua videmus lucenin lumine tuo videbimus lumen
luz e lei
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: