Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per verba de praesenti matrimonio conjunxi
in the words of the present were married
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igitur et qui matrimonio iungit virginem suam bene facit et qui non iungit melius faci
de modo que aquele que dá em casamento a sua filha donzela, faz bem; mas o que não a der, fará melhor.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his autem qui matrimonio iuncti sunt praecipio non ego sed dominus uxorem a viro non disceder
todavia, aos casados, mando, não eu mas o senhor, que a mulher não se aparte do marido;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per odiosam mulierem cum in matrimonio fuerit adsumpta et per ancillam cum heres fuerit dominae sua
a mulher desdenhada quando se casa; e a serva quando fica herdeira da sua senhora.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: