Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
memento mori ergo carpe vita
lembre-se da morte, portanto aproveite a vida
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memento mori et carpe vita
lembre-se, em seguida, aproveitar a vida
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memento mori et carpe vitae
lembre-se de aproveitar a vida, ao morrer, e
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amor fati memento mori
remember the love of fate
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
carpa diem memento mori
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memento mori, memento vivere
lembre-se de morrer lembre-se de viver
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memento vivere quia memento mori
remember to live because remember to die
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
memento mori memini enim mortuus est
remember that he is dead
Laatste Update: 2022-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper memento vivere quia memento mori
remember, always remember to live for
Laatste Update: 2020-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carpe diem, quam minimum credula postero
تتمتع اليوم، والثقة قليلا في القادم
Laatste Update: 2013-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carpe vitam, carpe diem. es laetus
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus fugit,carpe diem et memento mori
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carpe diem,carpe noctem,carpe omnia
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respice post te. hominem te esse memento. memento mori
olhe ao seu redor. lembre-se que você é apenas um homem. lembre-se da morte
Laatste Update: 2018-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"vivat vivere autem memento vivere quia memento mori"
lembre-se, no entanto, lembre-se para viver
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak