Je was op zoek naar: militia christi (Latijn - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

Portuguese

Info

Latin

militia christi

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Portugees

Info

Latijn

christi pax

Portugees

paz de cristo

Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

milites christi

Portugees

soldiers of christ

Laatste Update: 2020-06-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in nomine christi

Portugees

in nomine christi

Laatste Update: 2023-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

christi crux est mea lux

Portugees

the cross of christ is my light

Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

paliurus spina-christi

Portugees

espinheiro-de-cristo

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

caritas christi urget nos

Portugees

domine fac me vas pacis tuae

Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

omnes mariae tum iesu christi

Portugees

toda maria e jesus cristo

Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

omnes mariae, tum iesu christi

Portugees

todo de maria e de jesus cristo

Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quis nos separabit a caritate christi

Portugees

a alegria do senhor é a sua força

Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

pauperes commilitones christi templique salomonici

Portugees

ordem dos templários

Laatste Update: 2015-05-31
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

procedamus in pace, in nomine christi amen

Portugees

Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

labora sicut bonus miles christi ies

Portugees

sofre comigo como bom soldado de cristo jesus.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

omnes enim sua quaerunt non quae sunt christi ies

Portugees

pois todos buscam o que é seu, e não o que é de cristo jesus.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

liber generationis iesu christi filii david filii abraha

Portugees

livro da genealogia de jesus cristo, filho de davi, filho de abraão.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

dominus fortitudo plebis suae et protector salvationum christi sui es

Portugees

quando disseste: buscai o meu rosto; o meu coração te disse a ti: o teu rosto, senhor, buscarei.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

paulus servus christi iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium de

Portugees

paulo, servo de jesus cristo, chamado para ser apóstolo, separado para o evangelho de deus,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eiu

Portugees

porventura não tem o homem duro serviço sobre a terra? e não são os seus dias como os do jornaleiro?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu

Portugees

senhor deus, não faças virar o rosto do teu ungido; lembra-te das tuas misericórdias para com teu servo davi!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

non est sacis concionatoris vox, nisi simul adsit christi in peccatorem respectus

Portugees

não há voz para o pregador sagrado, a menos que ao mesmo tempo o respeito de cristo pelo pecador esteja presente

Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante

Portugees

graças damos a deus, pai de nosso senhor jesus cristo, orando sempre por vós,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,762,034,122 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK