Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissim
de um talento de ouro puro se fará o candelabro, com todos estes utensílios.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecit quoque rex solium eburneum grande et vestivit illud auro mundissim
fez mais o rei um grande trono de marfim, e o revestiu de ouro puro.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis et vasa ubi quae emuncta sunt extinguuntur de auro mundissim
também de ouro puro lhe fez as lâmpadas, em número de sete, com os seus espevitadores e os seus cinzeiros.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et lebetas et creagras et fialas omnia vasa fecit salomoni hiram pater eius in domo domini ex aere mundissim
semelhantemente as caldeiras, as pás, os garfos e todos os vasos, os fez hurão-abi de bronze luzente para o rei salomão, para a casa do senhor.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum iuxta mensuram latitudinis domus cubitorum viginti porro altitudo centum viginti cubitorum erat et deauravit eam intrinsecus auro mundissim
o pórtico que estava na frente tinha vinte côvados de comprimento, correspondendo � largura da casa, e a altura era de cento e vinte; e por dentro o revestiu de ouro puro.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: