Je was op zoek naar: non vos fieri (Latijn - Portugees)

et ait illis venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu
disse-lhes: vinde após mim, e eu vos farei pescadores de homens.

et dixit eis iesus venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu
disse-lhes jesus: vinde após mim, e eu farei que vos torneis pescadores de homens.

haec dicit rex non vos seducat ezechias non enim poterit eruere vos de manu me
assim diz o rei: não vos engane ezequias; porque não vos poderá livrar da minha mão;

filii estote domini dei vestri non vos incidetis nec facietis calvitium super mortu
filhos sois do senhor vosso deus; não vos cortareis a vós mesmos, nem abrireis calva entre vossos olhos por causa de algum morto.

quibus ille ait fratres mei fuerunt filii matris meae vivit dominus si servassetis eos non vos occidere
então disse ele: eram meus irmãos, filhos de minha mãe; vive o senhor, que se lhes tivésseis poupado a vida, eu não vos mataria.

non vos me elegistis sed ego elegi vos et posui vos ut eatis et fructum adferatis et fructus vester maneat ut quodcumque petieritis patrem in nomine meo det vobi
vós não me escolhestes a mim mas eu vos escolhi a vós, e vos designei, para que vades e deis frutos, e o vosso fruto permaneça, a fim de que tudo quanto pedirdes ao pai em meu nome, ele vo-lo conceda.

haec enim dicit dominus exercituum deus israhel non vos inducant prophetae vestri qui sunt in medio vestrum et divini vestri et ne adtendatis ad somnia vestra quae vos somniati
pois assim diz o senhor dos exércitos, o deus de israel: não vos enganem os vossos profetas que estão no meio de vós, nem os vossos adivinhadores; nem deis ouvidos aos vossos sonhos, que vós sonhais;

non vos ergo decipiat ezechias nec vana persuasione deludat neque credatis ei si enim nullus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meorum consequenter nec deus vester poterit eruere vos de hac man
agora, pois, não vos engane ezequias, nem vos incite assim, nem lhe deis crédito. porque nenhum deus de nação alguma, nem de reino algum, pôde livrar o seu povo da minha mão, nem da mão de meus pais; quanto menos o vosso deus vos poderá livrar da minha mão?