Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fratres aeternum numquam deorsum
brothers has never below
Laatste Update: 2017-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquam ignis
nunca acendeie
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mitte te deorsum
se você cair e me adorar
Laatste Update: 2022-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
librum numquam legi.
eu nunca li o livro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caritas numquam excidit
love never fails
Laatste Update: 2020-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquam pila caledonica lusi.
nunca joguei golfe.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amor verus numquam moritur
pra que sofrer se nada é pra sempre
Laatste Update: 2019-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mater me numquam verberavit.
a minha mãe nunca me bateu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fratres aeternum numquam seorsum
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
didymus bostoniam numquam ierat.
tom nunca fora a boston.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ignis vero numquam dicit sufficit
il fuoco non è mai soddisfatto;
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
didymus de labore numquam loquitur.
tom nunca fala sobre o seu trabalho.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cur numquam de praeterito loqui vis?
por que você nunca quer falar sobre o passado?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquam satis dicitur quod numquam satis discitur
eu nunca se disse nunca pode ser aprendida
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
semper discentes et numquam ad scientiam veritatis perveniente
sempre aprendendo, mas nunca podendo chegar ao pleno conhecimento da verdade.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caelum sursum et terra deorsum et cor regum inscrutabil
como o céu na sua altura, e como a terra na sua profundidade, assim o coração dos reis é inescrutável.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deorsum radices eius siccentur sursum autem adteratur messis eiu
por baixo se secam as suas raízes, e por cima são cortados os seus ramos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui observat ventum non seminat et qui considerat nubes numquam mete
quem observa o vento, não semeará, e o que atenta para as nuvens não segará.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cur homines numquam beati sunt? quia impossibilia semper volunt.
por que os homens nunca são felizes? porque eles sempre querem o impossível.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum ei salutem dico, numquam respondit; solum caput inclinat.
quando eu digo oi para ele, ele nunca responde; apenas inclina a cabeça.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: