Je was op zoek naar: onus eris (Latijn - Portugees)

eris
Éris

eris quod sum
você será o que eu sou

onus meum leve est
my burden is light

meditatus eris beatus
você vai ser feliz

eris sacerdos in aeternum
sacerdos qui agis

eram quod es, eris quod sum
que eu sou o que você, era o que você é;

in viam sekus eris semper
de certa forma, certifique-se sempre de

hodie mecum eris in paradiso
hoje estarás comigo no paraíso

benedictus eris et ingrediens et egredien
bendito serás quando entrares, e bendito serás quando saíres.

tanti eris allis quanti tibi fueris
combien vous serez la peine à d'autres

onus babylonis quod vidit isaias filius amo
oráculo acerca de babilônia, que isaías, filho de amoz, recebeu numa visão.

et dixit ei david si veneris mecum eris mihi oner
disse-lhe davi: se fores comigo, ser-me-ás pesado;

et dixit illi iesus amen dico tibi hodie mecum eris in paradis
respondeu-lhe jesus: em verdade te digo que hoje estarás comigo no paraíso.

si eris diligens, eris etiam aliquando vir doctus et utilis.
se fores diligente, serás um dia um homem instruído e útil.

ipse fenerabit tibi et tu non fenerabis ei ipse erit in caput et tu eris in cauda
ele emprestará a ti, porém tu não emprestarás a ele; ele será a cabeça, e tu serás a cauda.

non eris criminator et susurro in populis non stabis contra sanguinem proximi tui ego dominu
não andarás como mexeriqueiro entre o teu povo; nem conspirarás contra o sangue do teu próximo. eu sou o senhor.

omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuu
todos os que te conhecem entre os povos estão espantados de ti; chegaste a um fim horrível, e não mais existirás, por todo o sempre.

et erit in die illa auferetur onus eius de umero tuo et iugum eius de collo tuo et conputrescet iugum a facie ole
e naquele dia a sua carga será tirada do teu ombro, e o seu jugo do teu pescoço; e o jugo será quebrado por causa da gordura.