Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
filii autem phares esrom et hamu
os filhos de perez: hezrom e hamul:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hae sunt generationes phares phares genuit esro
são estas as gerações de pérez: pérez gerou a hezrom,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filii iuda phares esrom et carmi et ur et suba
os filhos de judá: pérez, hezrom, carmi, hur e sobal.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de filiis phares princeps cunctorum principum in exercitu mense prim
era ele descendente de pérez, e chefe de todos os comandantes do exército para o primeiro mês.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui fuit aminadab qui fuit aram qui fuit esrom qui fuit phares qui fuit iuda
nasom de aminadabe, aminadabe de admim, admim de arni, arni de esrom, esrom de farés, farés de judá,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omnes filii phares qui habitaverunt in hierusalem quadringenti sexaginta octo viri forte
todos os filhos de pérez que habitaram em jerusalém foram quatrocentos e sessenta e oito homens valentes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro filii phares esrom a quo familia esromitarum et amul a quo familia amulitaru
e os filhos de pérez eram: de hezrom, a família dos hezronitas; de hamul, a família dos hamulitas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
othei filius amiud filius emri filii omrai filii bonni de filiis phares filii iud
utai, filho de amiúde, filho de onri, filho de inri, filho de bari, dos filhos de pérez, filho de judá;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iudas autem genuit phares et zara de thamar phares autem genuit esrom esrom autem genuit ara
a judá nasceram, de tamar, farés e zará; a farés nasceu esrom; a esrom nasceu arão;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fiatque domus tua sicut domus phares quem thamar peperit iudae de semine quod dederit dominus tibi ex hac puell
também seja a tua casa como a casa de pérez, que tamar deu a judá, pela posteridade que o senhor te der desta moça.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et peperit maacha uxor machir filium vocavitque nomen eius phares porro nomen fratris eius sares et filii eius ulam et rece
maacá, mulher de maquir, teve um filho, e chamou o seu nome peres, e o nome de seu irmão foi seres; e foram seus filhos: ulão e raquém.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filii iuda her et onan et sela et phares et zara mortui sunt autem her et onan in terra chanaan natique sunt filii phares esrom et amu
e os filhos de judá: er, onã, selá, pérez e zerá. er e onã, porém, morreram na terra de canaã. e os filhos de pérez foram hezrom e hamul,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: