Je was op zoek naar: plures (Latijn - Portugees)

ludovicus rex plures non capit orbis
ludovicus king tem mais do que o mundo não pode conter,

et multo plures crediderunt propter sermonem eiu
e muitos mais creram por causa da palavra dele;

quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciore
segundo sair a sorte, se repartirá a herança deles entre as tribos de muitos e as de poucos.

at ille respondit noli timere plures enim nobiscum sunt quam cum illi
respondeu ele: não temas; porque os que estão conosco são mais do que os que estão com eles.

dissipantur cogitationes ubi non est consilium ubi vero plures sunt consiliarii confirmantu
onde não há conselho, frustram-se os projetos; mas com a multidão de conselheiros se estabelecem.

iterum misit alios servos plures prioribus et fecerunt illis similite
depois enviou ainda outros servos, em maior número do que os primeiros; e fizeram-lhes o mesmo.

et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permaner
e, na verdade, aqueles foram feitos sacerdotes em grande número, porque pela morte foram impedidos de permanecer,

habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet uxore
gideão teve setenta filhos, que procederam da sua coxa, porque tinha muitas mulheres.

si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere ea
se disseres no teu coração: estas nações são mais numerosas do que eu; como as poderei desapossar?

alii autem aliud clamabant erat enim ecclesia confusa et plures nesciebant qua ex causa convenissen
uns, pois, gritavam de um modo, outros de outro; porque a assembléia estava em confusão, e a maior parte deles nem sabia por que causa se tinham ajuntado.

et rursum alium misit et illum occiderunt et plures alios quosdam caedentes alios vero occidente
então enviou ainda outro, e a este mataram; e a outros muitos, dos quais a uns espancaram e a outros mataram.

et cum dies plures ibi demorarentur festus regi indicavit de paulo dicens vir quidam est derelictus a felice vinctu
e, como se demorassem ali muitos dias, festo expôs ao rei o caso de paulo, dizendo: há aqui certo homem que foi deixado preso por félix,

haec dicit dominus si perfecti fuerint et ita plures sic quoque adtondentur et pertransibit adflixi te et non adfligam te ultr
assim diz o senhor: por mais intatos que sejam, e por mais numerosos, assim mesmo serão exterminados e passarão. ainda que te afligi, não te afligirei mais.

neque sole autem neque sideribus apparentibus per plures dies et tempestate non exigua inminente iam ablata erat spes omnis salutis nostra
não aparecendo por muitos dia nem sol nem estrelas, e sendo nós ainda batidos por grande tempestade, fugiu-nos afinal toda a esperança de sermos salvos.

dixit ergo helias prophetis baal eligite vobis bovem unum et facite primi quia vos plures estis et invocate nomina deorum vestrorum ignemque non subponati
disse, pois, elias aos profetas de baal: escolhei para vós: um dos novilhos, e preparai-o primeiro, porque sois muitos, e invocai o nome do senhor, vosso deus, mas não metais fogo ao sacrifício.

cum constituissent autem illi diem venerunt ad eum in hospitium plures quibus exponebat testificans regnum dei suadensque eos de iesu ex lege mosi et prophetis a mane usque ad vespera
havendo-lhe eles marcado um dia, muitos foram ter com ele � sua morada, aos quais desde a manhã até a noite explicava com bom testemunho o reino de deus e procurava persuadí-los acerca de jesus, tanto pela lei de moisés como pelos profetas.

ait moriatur anima mea cum philisthim concussisque fortiter columnis cecidit domus super omnes principes et ceteram multitudinem quae ibi erat multoque plures interfecit moriens quam ante vivus occidera
e bradando: morra eu com os filisteus! inclinou-se com toda a sua força, e a casa caiu sobre os chefes e sobre todo o povo que nela havia. assim foram mais os que matou ao morrer, do que os que matara em vida.

cumque fugerent filios israhel et essent in descensu bethoron dominus misit super eos lapides magnos de caelo usque azeca et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis quam quos gladio percusserant filii israhe
pois, quando eles iam fugindo de diante de israel, � descida de bete-horom, o senhor lançou sobre eles, do céu, grandes pedras até azeca, e eles morreram; e foram mais os que morreram das pedras da saraiva do que os que os filhos de israel mataram � espada.

apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invasera
também em toda a província, e em toda cidade, aonde chegava a ordem do rei ao seu decreto, havia entre os judeus alegria e gozo, banquetes e festas; e muitos, dentre os povos da terra, se fizeram judeus, pois o medo dos judeus tinha caído sobre eles.

multi homines condocefactionem contribuit gnome ab eo inito 1997; magis plures aliis modis contribuit, qualia translationes, documentationes, et qualitatem certareunknownmonitor vendor
centenas de pessoas contribuiram com código para o gnome desde que este foi iniciado, em 1997; muitos mais contribuiram de outras formas importantes, incluindo traduções, documentação e controlo de qualidade.unknownmonitor vendor