Je was op zoek naar: probet (Latijn - Portugees)

probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice biba
examine-se, pois, o homem a si mesmo, e assim coma do pão e beba do cálice.

opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in alter
mas prove cada um a sua própria obra, e então terá motivo de glória somente em si mesmo, e não em outrem;