Je was op zoek naar: res est magna tacere (Latijn - Portugees)

turba est magna.
a multidão é grande.

tua culpa est magna.
sua culpa é grande.

num navis est magna?
o navio é grande?

navis tua non est magna.
o teu navio não é grande.

magna res est amor
magna res est amor

tunc respondistis mihi bona res est quam vis facer
então me respondestes: bom fazermos o que disseste.

nusquam est verus, sulum res est licitus
kann nicht wahr sein, ist alles erlaubt

ite et consulite dominum super me et super populo et super omni iuda de verbis voluminis istius quod inventum est magna enim ira domini succensa est contra nos quia non audierunt patres nostri verba libri huius ut facerent omne quod scriptum est nobi
ide, consultai ao senhor por mim, e pelo povo, e por todo o judá, acerca das palavras deste livro que se achou; porque grande é o furor do senhor, que se acendeu contra nós, porquanto nossos pais não deram ouvidos �s palavras deste livro, para fazerem conforme tudo quanto acerca de nós está escrito.