Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vel liberate me de manu hostis et de manu robustorum eruite m
ou: livrai-me das mãos do adversário? ou: resgatai-me das mãos dos opressores ?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mercede quoque conduxit de israhel centum milia robustorum centum talentis argent
também de israel tomou a soldo cem mil varões valentes, por cem talentos de prata.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loquentur ei potentissimi robustorum de medio inferni qui cum auxiliatoribus eius descenderunt et dormierunt incircumcisi interfecti gladi
os poderosos entre os valentes lhe falarão desde o meio do seol, com os que o socorrem; já desceram, jazem quietos os incircuncisos, mortos a espada.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et iste numerus robustorum david iesbaam filius achamoni princeps inter triginta iste levavit hastam suam super trecentos vulneratos una vic
esta é a relação dos valentes de davi: jasobeão, filho dum hacmonita, o chefe dos trinta, o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, duma só vez os matou.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager robustorum in gabao
e cada um lançou mão da cabeça de seu contendor, e meteu-lhe a espada pela ilharga; assim caíram juntos; pelo que se chamou �quele lugar, que está junto a gibeão, helcate-hazurim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: